Mas vocês se conhecem há tão pouco tempo, você acha que devemos acreditar tão implicitamente nele?
Ali nakon tako kratkog poznanstva, smatraš li da bi mu trebalo verovati, tako bezuslovno?
Você provavelmente não se lembra de Pégaso, mas vocês já se conhecem há muito.
Ti se ne seæaš Pegaza, ali vi se odavno poznajete.
E mais uma coisa se têm algo a dizer apresentem-se, porque muitos não se conhecem.
I još nešto: Želite li nešto da kažete predstavite nam se. Ne poznajemo se svi meðusobno.
Parece que vocês já se conhecem.
Ko je on, pokaži? Ovo je moj brat.
Quero dizer, as pessoas se conhecem e se separam sem dizer nada.
Mislim, ljudi sreæu jedni druge i rastaju se bez ijedne reèi.
Como é que vocês se conhecem?
Kako ste se upoznali vas dvojica?
Oprah disse que quando duas pessoas se conhecem, são obrigadas a apontarem diferenças e falhas.
Опра каже, да када се двоје упознају, приморани су да укажу на своје разлике и мане.
Ele e Laguerta se conhecem há tempos.
On i Laguerta se odavno poznaju.
Peça uma água tônica com limão e se faça de um pouco bêbado... e, em momento algúm vocês se conhecem.
Zbog njih naruèi tonik s limetom i pravi se da si pripit i sve vreme se ne poznajete.
Nossos pais se conhecem há muito tempo. E nos apresentaram.
Naši roditelji su se poznavali dugo i oni su nas predstavili.
Os grandes homens se conhecem pelo nome.
Честити људи један другог знају по имену.
Vocês se conhecem ou isto é algo para resolver um conflito?
Znate se ili je rijeè o svaði?
Então, se conhecem há um tempo?
Раздевичила сам га. Знате се дуго?
Então... você e Carrie, há quanto tempo se conhecem?
Ti i Carrie dugo se poznajete?
Então vocês se conhecem há tempos.
Dakle, vas dvoje se znate odavno?
Meu palpite é que ele e Walker se conhecem bastante bem.
Moja pretpostavka je da se oni veoma dobro poznaju.
Muitos de nós nesta sala se conhecem e trabalham juntos por anos.
Mnogi se od nas poznaju i suraðuju meðusobno veæ godinama.
Blood e Gold se conhecem do orfanato onde Blood cresceu.
Blad i Gold znaju se jos iz sirotista u kom je Blad odgajen.
Vocês se conhecem há quanto tempo?
Vi ste znali jedni druge dugo vremena onda?
Mas parece que tem outra pessoa trabalhando com elas, e vocês dois se conhecem, até onde eu sei.
Ali izgleda da još neko radi sa njima. Vas dvoje se poznajete ako se dobro seæam.
Vocês se conhecem melhor do que suas próprias esposas.
Bolje poznajete jedno drugo od svojih zena.
Presumo que você saiba de onde Saul e Etai se conhecem.
Znaš da su Sol i Etai stari znanci.
Sinto muito, vocês dois se conhecem?
Da li se vas dvoje poznajete?
Vocês se conhecem da época em que era militar?
Znate se iz vremena dok ste radili ovde? Ne, nikad se nismo upoznali.
Você e o Tyrone se conhecem, então serei franco.
Znam da se ti i Tajron poznajete dugo, tako da æu biti otvoren.
Vejo que se conhecem, mas não temos muito tempo.
Видим да се знате, али немамо много времена.
Alguns de vocês se conhecem e alguns não.
Neki od vas se poznajete a neki i ne.
- eles se conhecem mais no sentido bíblico também.
такође се познају боље у библијском смислу.
Mas outro estudo mostrou que pessoas que não se conhecem mentiram três vezes durante os primeiros 10 minutos em que se conheceram.
Neka druga studija je pokazala da nepoznate osobe slažu tri puta u toku prvih 10 minuta poznanstva.
chamado de síndrome da faculdade de medicina; que se conhecem estudante de medicina, no primeiro ano de treinamento médico, lendo a lista de sintomas e doenças que poderiam ser,
što se zove sindrom medicinske škole - ako znate ljude koji su išli u medicinsku školu, tokom prve godine medicinske obuke, dok čitate spisak raznih simptoma i bolesti,
O que precisamos é de uma rede de grupos menores, grupos cada vez menores que se conhecem, que interagem entre si, e isso é um mundo grato.
Ono što nama treba je mreža manjih grupa ljudi, manje grupe ljudi koji se međusobno poznaju, koji međusobno komuniciraju, i to je svet ispunjen zahvalnošću.
Eu sempre fui obcecada sobre como os casais se conhecem.
Uvek sam bila opsednuta time kako se parovi upoznaju.
"Um amigo da minha filha é transgênero, será que eles se conhecem?"
„Ćerka mog prijatelja je transrodna - pitam se da li se poznaju.“
E agora aquelas pessoas têm ambas quatro amigos, mas todos os amigos de A se conhecem, e os amigos de B não.
Oboje imaju četvoro prijatelja, ali prijatelji od A se svi međusobno poznaju, a prijatelji od B ne.
Por exemplo, 47% da variação de se seus amigos se conhecem uns aos outros é atribuída aos seus genes.
Na primer, 47% varijacije u činjenici da li se vaši prijatelji međusobno poznaju može se pripisati vašim genima.
Se seus amigos se conhecem uns aos outros não tem somente a ver com os genes deles, mas também com os seus.
Da li se vaši prijatelji međusobno poznaju nema veze samo sa njihovim genima, nego sa vašim.
Então, se conhecem alguém com o coração partido, tenham compaixão, pois o suporte social é considerado importante para a recuperação dele.
Pa, ako znate nekoga čije je srce slomljeno, imajte samilosti, jer je otkriveno da je društvena podrška važna za njihov oporavak.
4.6431138515472s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li se svi ovdje poznajete? 